Schwierig, denke ich...aber ich würde eine Alternative vorschlagen, die eine menge Arbeit an der GUI spart.

Sobald man ein SKN/SSKN schreibt, bekommt man oberhalb oder unterhalb des Editors angezeigt, was für Formatierungen im SKN möglich sind bzw. was allgemein möglich wäre, mit Beispielen. Wäre das in Ordnung? Gerne setze ich mich auch mit nem Spieler hin, damit es entsprechend benutzerfreundlich und verständlich wird.

Trotzdem werd ich mal sehen, in wie weit man den ursprünglichen Vorschlag umsetzen kann.