Lorenzorro
04-10-2015, 11:15
Die angegebene ID ist die vom languageedit-menü.
Generell war das gröbste Problem imo die Tatsache, dass häufig Subjekte im porgrammiertechnischen Sinne angesprochen wurden,der Spieler sich damit aber nur schwer identifizieren kann.
1.) ID: 16265775181
ürsprünglich: Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Gastschiff annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2}, sowie allen anderen angedockten Schiffe in deinem Besitz, verwendet um den Handel abzuschließen!
Korrektur (kommasetzung+ Gastschiff <-> Gastnutzer):
Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Gastnutzer annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} sowie allen anderen angedockten Schiffe in deinem Besitz verwendet, um den Handel abzuschließen!
2.)ID: 20943962980
ursprünglich: Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Portal annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} verwendet um den Handel abzuschließen!
Korrektur (optionales Komma+ Portal <-> Portaloperator):
Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Portaloperator annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} verwendet, um den Handel abzuschließen!
3.)ID: 20828227051
ursprünglich: Handel als Gastschiff annehmen
Korrektur: Handel als Gastnutzer annehmen
4.) ID: 10939779470
ursprünglich: Handel als Portal annehmen
Korrektur: Handel als Portaloperator annehmen
5.) ID: 2529867180
ursprünglich: Kaufbar als Gastschiff
Korrektur: Kaufbar als Gastnutzer
6.) ID: 7473904501
ursprünglich: Kaufbar als Portal
Korrektur: Kaufbar als Portaloperator
7.) ID: 20730877350
ursprünglich: Das Handelsangebot {0} kann nicht aktiviert werden. Angebote müssen bei Aktivierung vollständig verfügbar sein!
Korrektur (Ausdruck): Das Handelsangebot {0} kann nicht aktiviert werden. Die angebotenen Gegenstände müssen bei Aktivierung vollständig verfügbar sein!
sobald ich mehr finde, pack ichs hier rein.
MFG
Generell war das gröbste Problem imo die Tatsache, dass häufig Subjekte im porgrammiertechnischen Sinne angesprochen wurden,der Spieler sich damit aber nur schwer identifizieren kann.
1.) ID: 16265775181
ürsprünglich: Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Gastschiff annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2}, sowie allen anderen angedockten Schiffe in deinem Besitz, verwendet um den Handel abzuschließen!
Korrektur (kommasetzung+ Gastschiff <-> Gastnutzer):
Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Gastnutzer annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} sowie allen anderen angedockten Schiffe in deinem Besitz verwendet, um den Handel abzuschließen!
2.)ID: 20943962980
ursprünglich: Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Portal annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} verwendet um den Handel abzuschließen!
Korrektur (optionales Komma+ Portal <-> Portaloperator):
Den Handelsauftrag {0} von {1} wirklich als Portaloperator annehmen? Dabei werden die Ressourcen von {2} verwendet, um den Handel abzuschließen!
3.)ID: 20828227051
ursprünglich: Handel als Gastschiff annehmen
Korrektur: Handel als Gastnutzer annehmen
4.) ID: 10939779470
ursprünglich: Handel als Portal annehmen
Korrektur: Handel als Portaloperator annehmen
5.) ID: 2529867180
ursprünglich: Kaufbar als Gastschiff
Korrektur: Kaufbar als Gastnutzer
6.) ID: 7473904501
ursprünglich: Kaufbar als Portal
Korrektur: Kaufbar als Portaloperator
7.) ID: 20730877350
ursprünglich: Das Handelsangebot {0} kann nicht aktiviert werden. Angebote müssen bei Aktivierung vollständig verfügbar sein!
Korrektur (Ausdruck): Das Handelsangebot {0} kann nicht aktiviert werden. Die angebotenen Gegenstände müssen bei Aktivierung vollständig verfügbar sein!
sobald ich mehr finde, pack ichs hier rein.
MFG