EPS-Energie - Symbol vertauscht

Serverkürzel - Spieler ID*: DE1-32922
Spieler Name: Unkown Species
STNE-Version: 1.0.74.482
Beteiligte weitere Spieler-IDs: keine
Beteiligte (weitere) Schiffs-IDs: alle
Verwendeter Browser: Firefox 12
Fehler reproduzierbar: Ja
Zeitpunkt des Auftretens: Immer
Ggf. ausgegebene Fehlermeldung: Keine.

Genaue aber kurze Beschreibung zur Art des Fehlers:
Betrachtet man die Detailansicht eines Schiffes, so ist das EPS das Grüne Energiesymbol und es hat den "Titel" Reservebatterie aufladen. Die Hauptenergie wird durch das alte (blaue) Energeisymbol weiterhin repräsentiert. Betrachtet man nun die Schiffsliste ist das EPS das blaue Symbol und heißt "Energie" und die Hauptenergie ist das grüne Symbol (und heißt auch Hauptenergie, das ist also richtig).
Trotzdem ist eben das Symbol entweder bei der Detailansicht oder in der Schiffsliste vertauscht.

Hoffe es war verständlich, ansonsten mache ich gerne nocheinmal ein paar Bilder dazu.

LG HerrKoch