[DE-4] Azeigebug: EPS-Quadrate fehlerhaft

Hi, also ich hab da nen komischen Bug auf meinem Astro gefunden... Habe ich eine meiner Iridium-Minen (Position 7|1) angeschaltet, so wird das EPS korrekt angezeigt (siehe Grafik unten).
Ist die Mine jedoch deaktiviert, so werden 8 hellblaue EPS-Kästen angezeigt, und dazu noch 3 dunkelbefärbte... bei einem EPS von 0/8 und +5 beim Tick.http://file1.npage.de/007586/95/bild...isches_eps.png

Reproduzierbar: Ja
Spieler-ID: 21373
Kolonie: 60549 (die Zahl ist so grau angezeigt neben dem namen)
Browser: Firefox

Vermutung: Das hängt mit dem +5 Energie nach dem Tick zusammen oder so, wenn ich die andere Mine deaktiviere, erhalte ich das gleiche Ergebnis, deaktiviere ich allerdings ne Duraniumanlage, so isses normal.