Kein Zugriff auf Statistiken meine Imperiums

Beim Versuch dieses Bereich auszuwählen, bekomme ich folgende Meldungen:

Es ist ein Fehler aufgetreten
Spalte 'lager_rohrlarven' gehört nicht zu Tabelle multi_ship_lager.

[ArgumentException: Spalte 'lager_rohrlarven' gehört nicht zu Tabelle multi_ship_lager.]
bei System.Data.DataRow.get_Item(String columnName)
bei larne.db.TDataRow.get_Item(String Column) in D:\source\arakis\dev1\projects\shared\larne\db.cs: Zeile 3665.
bei stne.TLagerItem.get_Menge() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\Core\Lage rLib.cs:Zeile 1625.
bei stne.TLagerHashTable.AddWaren(TLagerHashTable LagerHash) in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\Core\Lage rLib.cs:Zeile 216.
bei stne.wf_Statistik.pg_Zivil() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\WebForms\ Statistik.cs:Zeile 317.
bei stne.wf_Statistik.CreatePage() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\WebForms\ Statistik.cs:Zeile 65.
bei stne.TstneBasePage.CallCreatePage() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\Core\WebC ontrols.cs:Zeile 191.
bei stne.TstneGamePage.CallCreatePage() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\Core\WebC ontrols.cs:Zeile 980.
bei stne.wf_Statistik.Run() in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\WebForms\ Statistik.cs:Zeile 37.
bei stne.wf_Game.Page_Load(Object sender, EventArgs e) in D:\source\arakis\dev1\projects\stne\game\Game.aspx .cs:Zeile 140.
bei System.Web.UI.Control.LoadRecursive()
bei System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint)

Assembly: System.Data.dll
Time: 22.04.2012 21:31:00
Server: DE4
User-ID: 14563
STNE-Version: 1.0.74.653
Compiled at: 22.04.2012 13:59:57
Compiled from: Arakis