I believe the proper outlet to lodge a formal complaint is by sending a message to the NPC Overseer, EN-1 17, with the allegations and proof.

Also, as the Xajii are run by an ordinary player, not...