Textfehler

[Dashki]

Ich denke, wir brauchen mal so einen Thread, in dem man Textfehler melden kann, die ja eher verhältnismäßig kleine Bugs sind und einen eigenen Thread nicht lohnen. Wenn es geht, bitte anpinnen...


Den Anfang mache ich mal:

Genaue aber kurze Beschreibung zur Art des Fehlers: Beim Warenbörsenangebot kann man die Art des Textangebotes auswählen. Da steht unter anderem "Inviduell" zur Auswahl. Das muss eigentlich In_di_viduell stehen.
Serverkürzel - Spieler ID*: DE4 - 77
Spieler Name: Raxa'cor
STNE-Version: 1.0.74.872
Beteiligte weitere Spieler-IDs:
Beteiligte (weitere) Schiffs-IDs:
Beteiligte (weitere) Kolonie-IDs:
Verwendeter Browser: FF 19.0.2
Fehler reproduzierbar: Ja.
Zeitpunkt des Auftretens: 01.04.2013 - 22:08
Ggf. ausgegebene Fehlermeldung:

[Serafin]

Bei Textfehlern spare ich mir mal die Bugmaske.

In der Datenbank unter Schiffsklassen steht "Patrouillenschiff (Patrouillenschiff)". Es müsste heißen "Patrollienschiff (Patrollienschiff)".
Im Datenblatt ist dies ebenfalls fehlerhaft.

[Apollo]

Es müsste heißen "Patrollienschiff (Patrollienschiff)".

Nee, mit u ists schon richtig, siehe: http://www.duden.de/rechtschreibung/Patrouille

[Scorch]

Der kleine Text, wenn man den Mauszeiger über das Bildchen der Iso-Chips hält, enthält auch einen Schreibfehler.

"produzierbar mit: Forchungszentrum, Jupiterstation" <-- da fehlt ein s in Forschungszentrum.

Dragon: Erledigt

[Reed]

So, auf Wunsch angepinnt... aber bitte kurze und bündige bzw. verständliche Beiträge.


Edit:
Obige Textfehler korrigiert.

[fx.]

Im Tooltip Ionisatorprototyp sehe ich in dem Satz "Das Schiff würd für 30 Minuten strahlungsimun." zwei Fehler. 'würd' soll 'wird' sein, nehme ich an und 'strahlungsimmun' wird mit zwei M geschrieben.


Dragon: Erledigt