Nirgendwo im Stne-Script kann die Position eines Feldes als String ausgelesen werden.
Ist vielleicht nicht oft wichtig, aber ist eine Info, die gerade Anfängern wichtig sein kann, bei der Automatisierung ihrer Kolonien.

CColonyField ist der optimale Platz dafür.
CBuilding könnte das Property auch enthalten.

Zwar kann man sich aus den Ausgaben der InGame eingebauten Mechanismen,
die Strings für die planetaren Felder herleiten, jedoch erhält man keine Info für die orbitalen Felder.

Das sollte veränderbar sein, oder?