Genaue aber kurze Beschreibung zur Art des Fehlers:
Bei manchen Logbucheinträgen wird der Teil nach dem Namen in fetter Schrift angezeigt. Vermutlich hat der betreffende Spieler einen HTML-Tag nicht geschlossen.
Ist zwar nur ein Anzeigebug, aber das Log sieht irgndwie...merkwürdig aus und wichtiger als es ist.
Da es vermutlich nicht schwer zu fixen ist dachte ich ich melde es trotzdem mal

Serverkürzel - Spieler ID*: DE4-18191
STNE-Version: 1.0.73.530
Beteiligte weitere Spieler-IDs: DE4-16598
Beteiligte (weitere) Schiffs-IDs: 305740
Beteiligte (weitere) Kolonie-IDs: keine
Verwendeter Browser: Opera 11.60
Fehler reproduzierbar: ja
Zeitpunkt des Auftretens: 07.01.2012 15:30:59
Ggf. ausgegebene Fehlermeldung: keine