Da pro Kolonie nur eine Basiskuppel bzw. Koloniezentrale möglich ist.
Und auch nur ein Optionales Upgrade vorgesehen ist, sind deine Bedenken unbegründet.

Hier nochmal die Aktuelle Fassung für eine einmalige Erweiterung der Kolonialen Hauptgebäude:

- Option1: Solarzellen /Strahlungssammler = +1 Energie (baukosten: 10 Baumat 10 Dura 5 Ios)
- Option2: Nahrungsreplikator = +1 Nahrung -1 Energie (Baukosten: 10 Dura, 10 Plasma, 10 Isos)
- Option3: Anbau: +2 Wohnraum (Baukosten: 10 Baumat, 10 Dura, 5 Trita)

In Aussicht steht noch
- Option 4: Minireaktor = +2 Energie -2 Deuterium (Baukosten: 30 Dura, 20 Baumat, 10 Plasma)
Halte ich persönlich aber für unnötig.